From Mueller English-Russian Dictionary:
shut
[ʃʌt]
1. _v. (shut)
1) затворЯть(ся), закрывАть(ся), запирАть(ся)
2) склАдывать, закрывАть; to shut a fan сложИть вЕер; to shut an
umbrella закрЫть зОнтик; shut down
а) закрывАть; захлОпывать;
б) прекращАть рабОту (на предприятии);
в) опускАться (о тумане и т.п.); shut in
а) запирАть;
б) загорАживать (свет и т.п.); shut into
а) запирАть;
б) прищемлЯть; shut off
а) выключАть (воду, ток, пар и т.п.);
б) изолИровать (from); shut out
а) не допускАть; не впускАть;
б) исключАть (возможность);
в) загорАживать; shut to закрывАть(ся) нАглухо; shut the box to
закрОйте Ящик; shut up
а) забИть, заколотИть; to be shut up сидЕть взапертИ;
б) закрЫть (магазин, предприятие);
в) заключИть (в тюрьму);
г) _груб. (застАвить) замолчАть; shut up! замолчИ!, заткнИсь!; to
shut one's ears to smth. не слУшать, игнорИровать, пропускАть мИмо
ушЕй; to shut one's eyes to smth. закрывАть глазА на что-л., не
замечАть чегО-л.
2. _a. закрЫтый, зАпертый