From Mueller English-Russian Dictionary:
shoe
[ʃʊ:]
1. _n.
1) полуботИнок; тУфля; high shoe ам. ботИнок; low shoe ам.
полуботИнок, тУфля
2) подкОва
3) желЕзный пОлоз
4) _тех. колОдка, башмАк; to be in smb.'s shoes быть в такОм же
положЕнии, как и кто-л.; I wouldn't be in your shoes я бы не хотЕл
оказАться в твоЕй шкУре; to know where the shoe pinches знать, в чЁм
трУдность (или загвОздка); to put the shoe on the right foot обвинЯть
когО слЕдует, справедлИво обвинЯть; to wait for dead man's shoes
надЕяться получИть наслЕдство пОсле чьей-л. смЕрти; надЕяться занЯть
чьЁ-л. мЕсто пОсле егО смЕрти; to fill smb.'s shoes занимАть мЕсто
своегО предшЕственника; to step into smb.'s shoes занЯть чьЁл. мЕсто;
the shoe is on the other foot
а) тепЕрь не то, обстоЯтельства изменИлись;
б) отвЕтственность лежИт на другОм; that's another pair of shoes то
совсЕм другОе дЕло
2. _v. (shod)
1) обувАть
2) подкОвывать
3) подбивАть (чем-л.)