From Mueller English-Russian Dictionary:
say
[sɛɪ]
1. _v. (said)
1) говорИть, сказАть; they say, it is said говорЯт; it says in the book
в кнИге говорИтся; what do you say to a game of billiards? не хотИте
ли сыгрАть в бильЯрд?; (let us) say скАжем, напримЕр; a few of them,
say a dozen нЕсколько из них, скАжем, дЮжина; well, say it were true,
what then? ну, допУстим, что Это вЕрно, что же из Этого?; to say to
oneself сказАть себЕ, подУмать про себЯ; there is no saying кто
знАет, невозмОжно сказАть; to say no
а) отрицАть;
б) отказАть; to say no more замолчАть; to say nothing of не говорЯ о;
to say smb. nay отказАть комУ-л. в прОсьбе; to have nothing to say
for oneself
а) не имЕть, что сказАть в своЮ защИту;
б) _разг. быть неразговОрчивым
2) произносИть, повторЯть наизУсть; декламИровать; to say one's lesson
отвечАть урОк; to say grace прочЕсть молИтву (перед трапезой)
3) укАзывать, покАзывать; the clock says five minutes after twelve часЫ
покАзывают пять минУт пЕрвого; say over повторЯть; I say!, _ам. say!
послУшайте!; ну и ну!; you don't say (so)! да ну!, не мОжет быть!;
you said it _разг. вот Именно; you may well say so совершЕнно вЕрно;
what I say is по-мОему; I should say
а) я полагАю;
б) ничегО себЕ, нЕчего сказАть; I should say so ещЁ бы, конЕчно; to
hear say слЫшать; no sooner said than done скАзано - сдЕлано; that
is to say тО есть; to say the word приказАть, распорядИться; when
all is said and done в конЕчном счЁте; before you could say Jack
Robinson моментАльно; не успЕешь оглянУться, как; и опОмниться не
успЕешь, как
2. _n.
1) мнЕние, слОво; let him have his say пусть он вЫскажется
2) влиЯние, авторитЕт; to have no say in the matter не учАствовать в
обсуждЕнии или решЕнии какОго-л. вопрОса; to have the say _ам.
распоряжАться