From Mueller English-Russian Dictionary:
rise
[raɪz]
1. _n.
1) повышЕние, возвышЕние, подъЁм, поднЯтие; увеличЕние; to be on the
rise поднимАться (о ценах и т.п.); _перен. идтИ в гОру; the rise to
power прихОд к влАсти
2) рост (влияния); приобретЕние вЕса (в обществе); улучшЕние (положения)
3) прибАвка (к жалованью)
4) вЫход на повЕрхность
5) восхОд (солнца, луны)
6) возвЫшенность, холм; to look from the rise смотрЕть с горЫ
7) происхождЕние, начАло; to take its rise in smth. брать начАло в чЁмл.
8) истОк (реки)
9) клЁв
10)горн. геол. восстаЮщая вЫработка; восстАние (пласта)
11)тех. стр. стрелА (арки, провеса, подъЁма); вЫнос, провЕс (провода)
12)_лес. сбег (стволА, бревнА); to take (или to get) a rise out of smb.
раздразнИть когО-л.; вЫвести когО-л. из себЯ
2. _v. (rose - risen)
1) поднимАться; вставАть
2) возвышАться; to rise above smth.
а) возвышАться над чем-л.;
б) _перен. быть вЫше чегО-л.; to rise above the prejudices быть вЫше
предрассУдков
3) вставАть, восходИть; the sun rises сОлнце всхОдит
4) поднимАться (о ценах, уровне и т.п.); увелИчиваться
5) возрастАть, усИливаться; the wind rises вЕтер усИливается; her colour
rose онА покраснЕла
6) приобретАть вес, влиЯние (в обществе)
7) быть в состоЯнии спрАвиться (to rise с чем-л.)
8) восставАть; to rise in arms восставАть с орУжием в рукАх
9) закрывАться, прекращАть рабОту (о съезде, сессии и т.п.); Parliament
will rise next week сЕссия парлАмента закрывАется на бУдущей недЕле
10)происходИть, начинАться (in, from); the river rises in the hills рекА
берЁт своЁ начАло в горАх
11)поднимАться на повЕрхность
12)поднимАться, подходИть (о тесте)
13)воскресАть (из мЁртвых); to rise to the bait (или to the fly)
попАсться на Удочку; to rise to it отвЕтить на вызывАющее замечАние;
his gorge (или stomach) rises он чУвствует отвращЕние; емУ претИт; to
rise in applause встречАть овАцией