From Mueller English-Russian Dictionary:
ring
_I [rɪŋ]
1. _n.
1) кольцО; круг; окрУжность; Обруч, ободОк
2) опрАва (очков)
3) цирковАя арЕна; площАдка (для борьбы), ринг
4) (the R.) бокс
5) (the ring) pl. собир. профессионАльные игрокИ на скАчках,
букмЕкеры
6) объединЕние спекулЯнтов для совмЕстного контрОля над рЫнком
7) клИка; шАйка, бАнда
8) арЕна политИческой борьбЫ (особ. во врЕмя выборов)
9) годИчное кольцО (дерева); годИчный слой (древесины)
10)_архит. архивОльт (арки)
11)мор. рым; to run (или to make) rings around разг. зА пояс
заткнУть; намнОго опередИть, обогнАть; to keep (или to hold) the
ring соблюдАть нейтралитЕт
2. _v.
1) окружАть кольцОм (обыкн. ring in, ring round, ring about);
обводИть кружкОм
2) надевАть кольцО
3) продевАть кольцО в нос (животному)
4) кружИть; вИться; to ring the rounds _разг. опередИть, обогнАть
_II [rɪŋ]
1. _n.
1) звон; звучАние; the ring of his voice звук егО гОлоса
2) (телефОнный) звонОк; to give a ring позвонИть по телефОну
3) подбОр колоколОв (в цЕркви); блАговест
4) намЁк (на); it has the ring of truth about it Это звучИт
правдоподОбно
2. _v. (rang, rung - rung)
1) звенЕть; звучАть; to ring true (false или hollow) звучАть Искренне
(фальшИво)
2) оглашАться (with); the air rang with shouts вОздух огласИлся
крИками
3) раздавАться
4) звонИть; to ring the alarm удАрить в набАт; to ring the bell
звонИть (в кОлокол); to ring a chime прозвонИть (о башенных
часах); to a ring peal трезвОнить; ring at звонИть (у дверЕй дОма
и т.п.); ring down: to ring the curtain down дать звонОк к спУску
зАнавеса; _перен. положИть конЕц (чему-л.) ср. тж. ring up в;
ring for трЕбовать или вызывАть звонкОм; ring in
а) _разг. вводИть, представлЯть;
б) ознаменОвывать колокОльным звОном; ring off давАть отбОй (по
телефону); вЕшать трУбку; ring off! _груб. замолчИте!,
заткнИтесь!; ring out
а) прозвучАть;
б) провожАть колокОльным звОном; ring up
а) разбудИть звонкОм;
б) звонИть, вызывАть по телефОну;
в) to ring the curtain up дать звонОк к поднЯтию зАнавеса; _перен.
начАть (что-л.) ср. тж. ring down