From Mueller English-Russian Dictionary:
ready
[↗rɛdɪ]
1. _a.
1) готОвый, приготОвленный; to get (или to make) ready приготовлЯть
2) соглАсный, готОвый (на что-л.); подАтливый, склОнный; he gave a ready
assent он охОтно согласИлся; he is ready to go anywhere он готОв
пойтИ кудА угОдно
3) лЁгкий, бЫстрый; провОрный; to have a ready answer for any question
имЕть на всЁ готОвый отвЕт; не лезть за слОвом в кармАн; to have a
ready wit быть нахОдчивым; he is too ready to suspect он страдАет
излИшней подозрИтельностью; ready solubility in water бЫстрая
растворИмость в водЕ
4) имЕющийся под рукОй; ready at hand, ready to hand(s) находЯщийся под
рукОй; тут же, под рукОй
2. _n. (the ready)
1) _жарг. налИчные (дЕньги)
2) _воен. положЕние винтОвки наготОве; to have the gun at the ready
держАть орУжие в положЕнии для стрельбЫ
3. _v. готОвить, подготАвливать