From Mueller English-Russian Dictionary:
rattle
[↗rætl]
1. _n.
1) треск, грОхот; дребезжАние; стук
2) шУмная болтовнЯ, весЕлье, суматОха
3) дЕтская погремУшка
4) трещОтка (ночного сторожа и т.п.)
5) кОльца на хвостЕ гремУчей змеИ
6) _разг. трещОтка, болтУн, пустомЕля
7) хрипЕние; death rattle предсмЕртный хрип
2. _v.
1) трещАть, грохотАть; гремЕть (посудой, ключами и т.п.); дребезжАть;
сИльно стучАть
2) двИгаться, мчАться или пАдать с грОхотом (обыкн. rattle down, rattle
over, rattle along, rattle past); the train rattled past пОезд с
грОхотом промчАлся мИмо
3) говорИть бЫстро, грОмко; болтАть (обыкн. rattle on, rattle away,
rattle along); отбарабАнить (урок, речь, стихи, музыкальную пьесу;
обыкн. rattle out, rattle away, rattle over, rattle off)
4) _разг. смущАть, волновАть, пугАть; to get rattled терЯть спокОйствие,
нЕрвничать
5) _охот. преслЕдовать, гнать (лису и т.п.)