From Mueller English-Russian Dictionary:
rate
_I [rɛɪt]
1. _n.
1) нОрма; стАвка, тарИф; расцЕнка, ценА; the rate of wages per week
стАвка недЕльной зАработной плАты; rate of exchange валЮтный курс;
rate of surplus value _полит-эк. нОрма прибАвочной стОимости;
average rate of profit _полит-эк. срЕдняя нОрма прИбыли; at an
easy rate дЁшево; легкО; to live at a high rate жить на ширОкую
нОгу
2) соотвЕтственная часть; пропОрция; коэффициЕнт, стЕпень, процЕнт;
дОля; mortality rate смЕртность
3) мЕстный налОг
4) темп; ход, скОрость; rate of increase темп рОста, прирОста; at the
rate of 40 miles an hour со скОростью 40 миль в час; rate of fire
воен. скОрость стрельбЫ, режИм огнЯ; rate of climb ав.
скороподъЁмность
5) разрЯд, класс; сорт
6) паЁк, пОрция
7) _тех. расхОд (воды); at any rate во всЯком слУчае; по мЕньшей
мЕре; at this (или that) rate в такОм слУчае; при такИх услОвиях
2. _v.
1) оцЕнивать, исчислЯть, определЯть, устанАвливать; the copper
coinage was then rated above it real value мЕдная монЕта стОила
тогдА вЫше своЕй реАльной стОимости
2) считАть; расцЕнивать; рассмАтривать; he was rated the best poet of
his time егО считАли лУчшим поЭтом эпОхи; I rate his speech very
high я считАю егО речь Очень удАчной
3) (преим. _pass.) облагАть (мЕстным) налОгом
4) _мор. определЯть класс, категОрию (корабля)
II [rɛɪt] v. бранИть; задавАть головомОйку
_III[rɛɪt] = ret