From Mueller English-Russian Dictionary:
peg
[pɛg]
1. _n.
1) кОлышек; деревЯнный гвоздь; затЫчка, втУлка (бочки)
2) вЕшалка; крючОк (вешалки)
3) джин с сОдовой водОй
4) _разг. зуб
5) _разг. ногА
6) _разг. деревЯнная ногА
7) колОк (музыкального инструмента)
8) _тех. нАгель, шпИлька, штифт, чекА; a peg to hang a thing on предлОг,
зацЕпка, тЕма (для речи и т.п.); to take smb. down a peg or two
осадИть когО-л., сбить спесь с когО-л.; to come down a peg сбАвить
тон; a round peg in a square hole, a square peg in a round hole
человЕк не на своЁм мЕсте; to buy (clothes) off the peg покупАть
готОвое (плАтье)
2. _v.
1) прикреплЯть кОлышком (обыкн. peg down, peg in, peg out)
2) _бирж. искУсственно поддЕрживать цЕну на однОм Уровне; охранЯть от
колебАний (курс, цену)
3) _разг. швырЯть, бросАть
4) протыкАть; peg at _разг. цЕлиться во что-л.; бросАть камнЯми в; peg
away упОрно; настОйчиво добивАться; упОрно рабОтать, корпЕть (at);
peg down
а) закреплЯть кОлышками;
б) свЯзывать, стеснЯть, огранИчивать; peg in(to) вбивАть,
вколАчивать; peg out
а) отмечАть кОлышками (участок);
б) убИть шар (в крокете в конце игры);
в) _разг. вЫдохнуться; умерЕть;
г) _разг. разорИться; быть разорЁнным