DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)

Found one definition

  1.                 From Mueller English-Russian Dictionary:
                    

    pay _I [pɛɪ] 1. _n. 1) плАта, вЫплата, уплАта 2) жАлованье, зАработная плАта; _воен. дЕнежное содержАние, дЕнежное довОльствие; what is the pay? какОе жАлованье?; in the pay of smb. на жАлованье у когО-л., нАнятый кем-л.; takehome pay ам. разг. зарплАта, получАемая рабОчим нА руки (после вычетов); call pay гарантИрованный мИнимум зарплАты (при вынужденном простое) 3) расплАта, возмЕздие 4) платЕльщик дОлга; good pay _разг. испрАвный платЕльщик 5) attr. ам. плАтный 6) _attr. рентАбельный, вЫгодный для разрабОтки; промЫшленный (о месторождении) 2. _v. (paid) 1) платИть (for pay за что-л.) 2) уплАчивать (долг, налог); оплАчивать (работу, счЁт) 3) вознаграждАть, отплАчивать; возмещАть 4) окупАться, быть вЫгодным; приносИть дохОд; it will never pay to work this mine разрабОтка Этого рудникА не окУпится; the shares pay 5 per cent Акции принОсят 5% дохОда 5) поплатИться; who breaks pays сам заварИл кАшу, сам и расхлЁбывай; винОвный дОлжен поплатИться 6) окАзывать, обращАть (внимание; to pay на); свидЕтельствовать (почтение); дЕлать (комплимент); наносИть (визит); to pay serious consideration обращАть серьЁзное внимАние; pay attention to what I tell you слУшайте, что я вам говорЮ; he pays attention (или his addresses, court) to her он ухАживает за ней; he went to pay his respects to them он пошЁл засвидЕтельствовать им своЁ почтЕние; pay away = pay out в; pay back а) возвращАть (деньги); б) отплАчивать; pay down платИть налИчными; pay for а) оплАчивать; окупАть; it has been paid for за Это бЫло уплАчено; б) поплатИться; pay in вносИть на текУщий счЁт; pay off а) расплАчиваться сполнА; рассчИтываться с кем-л.; покрывАть (долг); окупИться; to pay off handsomely приносИть изрЯдные барышИ, давАть большУю прИбыль; б) отплатИть, отомстИть; в) распускАть (команду корабля); увольнЯть (рабочих); г) _мор. уклонЯться, увАливаться под вЕтер; pay out а) выплАчивать; б) отплАчивать; в) мор. (p. и _p-p. тж. payed) травИть; pay up а) выплАчивать сполнА (недоимку и т.п.) б) выплАчивать вОврЕмя; to pay for a dead horse платИть за что-л., потерЯвшее своЮ цЕну; бросАть дЕньги на вЕтер; to pay one's way жить по срЕдствам II [pɛɪ] v. _мор. смолИть