From Mueller English-Russian Dictionary:
never
[↗nɛvɜ] _adv.
1) никогдА; one never knows никогдА нельзЯ зарАнее знать
2) ни рАзу; never before никогдА ещЁ; well, I never (did)! (подразумевается
hear или see the like) никогдА ничегО подОбного не вИдел или не слЫшал!
3) _разг. для усиления отрицания: he answered never a word он ни слОва не
отвЕтил; never a one ни одИн; never fear не беспокОйтесь, бУдьте
увЕрены; I'll do it, never fear не беспокОйтесь, я Это сдЕлаю; there's
room enough for a company be it never so large мЕста довОльно, как бы
великО Общество нИ было
4) конЕчно, нет; не мОжет быть; your were never such a fool as to lose your
money! не мОжет быть, чтОбы тебЯ угорАздило потерЯть дЕньги!; never so
как бы ни; never say die не отчАивайтесь