From Mueller English-Russian Dictionary:
name
[nɛɪm]
1. _n.
1) Имя (тж. Christian name, _ам. given name, first name); фамИлия (тж.
family name, surname); by name по Имени; to know by name
а) знать понаслЫшке;
б) знать лИчно кАждого;
в) знать по Имени; by (или of, under) the name of под Именем; in name
only тОлько номинАльно; in the name of
а) во Имя; in the name of common sense во Имя здрАвого смЫсла;
б) от Имени; Именем; in the name of the law Именем закОна; in one's
own name от своегО Имени; to put one's name down for
а) принЯть учАстие в (сборе денег и т.п.); подписАться под
(воззванием и т.п.);
б) вЫставить своЮ кандидатУру на (какой-л. пост); without a name
а) безымЯнный;
б) не поддаЮщийся описАнию (о поступке)
2) назвАние, наименовАние, обозначЕние
3) _грам. Имя существИтельное; common name Имя нарицАтельное
4) репутАция; bad (или ill) name плохАя репутАция; to make (или to win)
a good name for oneself завоевАть дОброе Имя; he has name for honesty
он извЕстен своЕй чЕстностью; people of name извЕстные лЮди
5) велИкий человЕк; the great names of history исторИческие лИчности
6) фамИлия, род; the last of his name послЕдний из рОда
7) пустОй звук; there is only the name of friendship between them их
дрУжба - однО назвАние; virtuous in name лицемЕр
8) (обыкн. _pl.) брань; to call names ругАть(ся); to take smb.'s name in
vain клЯсться, божИться; поминАть Имя всУе; not to have a penny to
one's name не имЕть ни грошА за душОй; give a dog a bad name and hang
him считАть когО-л. плохИм, потомУ что о нЁм идЁт дурнАя слАва
2. _v.
1) назывАть, давАть Имя; to name after, _ам. to name for (или from)
назывАть в честь (кого-л.)
2) укАзывать, назначАть; to name the day назначАть день (особ. свАдьбы)
3) назначАть (на должность)
4) упоминАть; приводИть в кАчестве примЕра