From Mueller English-Russian Dictionary:
mess
_I [mɛs]
1. _n.
1) беспорЯдок; кутерьмА; пУтаница; to make a mess of things напУтать;
напОртить; провалИть всЁ дЕло; in a mess
а) в беспорЯдке; вверх дном;
б) в грязИ
2) неприЯтность; to get into a mess попАсть в бедУ; to be in a mess
быть в бедЕ, имЕть неприЯтности; to clear up the mess вЫяснить
недоразумЕние
2. _v.
1) производИть беспорЯдок; пАчкать, грязнИть
2) пОртить дЕло (часто mess up)
3) лОдырничать, рабОтать с ленцОй (часто mess about)
_II [mɛs]
1. _n.
1) грУппа людЕй, питАющихся за Общим столОм
2) Общий стол, Общее питАние (в армии и флоте)
3) столОвая (в учебном заведении); _мор. старшИнская каЮт-компАния
4) блЮдо, кУшанье; похлЁбка
5) болтУшка, мЕсиво (для животных)
6) attr. столОвый; mess allowance столОвые дЕньги; mess kit ам.
котелОк и столОвый прибОр (для солдат, туристов)
2. _v. обЕдать совмЕстно, за Общим столОм, столовАться вмЕсте (with,
together)