From Mueller English-Russian Dictionary:
mark
I [mɑ:k] n.
1) мАрка (дЕнежная единИца Германии)
2) мАрка (старинная английская монета)
_II [mɑ:k]
1. _n.
1) мЕтка; знак; mark of interrogation вопросИтельный знак
2) штамп, штЕмпель; фабрИчная мАрка, фабрИчное клеймО
3) крест (вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith - his mark)
4) след, отпечАток
5) прИзнак, показАтель
6) цель, мишЕнь; to hit (to miss) the mark попАсть в цель
(промахнУться); far from (или wide of) the mark мИмо цЕли; _перен.
неумЕстно; не по существУ; beside the mark некстАти
7) гранИца, предЕл; нОрма; Уровень; above the mark вЫше прИнятой (или
устанОвленной) нОрмы; below the mark не на высотЕ (положения); up to
the mark
а) на дОлжной высотЕ;
б) в хорОшем состоЯнии, в дОбром здрАвии; within the mark в
предЕлах прИнятой (или устанОвленной) нОрмы
8) _спорт. лИния стАрта, старт; to get off the mark стартовАть, взять
старт
9) извЕстность; to make one's mark вЫдвинуться, отличИться; сдЕлать
карьЕру; приобрестИ извЕстность; of mark извЕстный (о человеке)
10)балл, отмЕтка; оцЕнка (знаний)
11)ориентИр, вЕха
12)пятнО, шрам, рубЕц
13)_ист. рубЕж; мАрка (пограничная область); (God) save the mark с
позволЕния сказАть; бОже упасИ; easy (ам. soft) mark разг.
а) лЁгкая добЫча; жЕртва;
б) довЕрчивый человЕк, простАк
2. _v.
1) стАвить знак; штамповАть, штемпелевАть; маркировАть; мЕтить (бельЁ)
2) отмечАть; обозначАть
3) обращАть внимАние, замечАть, запоминАть; mark my words! попОмни(те)
моИ словА!; запОмни(те) моИ словА!
4) остАвить след, пятнО, рубЕц
5) постАвить цЕну (на товаре)
6) стАвить балл, отмЕтку (на школьной работе)
7) характеризовАть, отмечАть
8) запИсывать (очки в игре)
9) выслЕживать (дичь)
10)зарегистрИровать биржевУю сдЕлку (с включением еЁ в официальную
котировку); mark down
а) снИзить цЕну; занижАть (оценку);
б) запИсывать; mark off отделЯть; проводИть гранИцы;
разгранИчивать; mark out
а) размечАть; расставлЯть указАтельные знАки;
б) выделЯть, предназначАть; mark up
а) повЫсить цЕну;
б) вестИ счЁт; to mark time _воен. обозначАть шаг на мЕсте;
_перен. топтАться на мЕсте; выжидАть; тянУть врЕмя, мЕдлить;
волЫнить