From Mueller English-Russian Dictionary:
map
[mæp]
1. _n.
1) кАрта (географическая или звЁздного неба)
2) _редк. план; off the map
а) прЕданный забвЕнию; устарЕлый;
б) несущЕственный, незначИтельный; on the map
а) существУющий;
б) занимАющий вАжное или вИдное положЕние; значИтельный,
сущЕственный, вАжный; to put on the map прослАвить, сдЕлать
извЕстным; to put oneself on the map
а) появИться;
б) вЫдвинуться
2. _v. наносИть на кАрту, чертИть кАрту; производИть съЁмку мЕстности; map
out составлЯть план, планИровать; to map out one's time распределЯть
своЁ врЕмя