From Mueller English-Russian Dictionary:
load
[lɜʊd]
1. _n.
1) груз
2) брЕмя, тЯжесть; load of care брЕмя забОт; to take a load off one's
mind избАвиться от (гнетУщего) беспокОйства и т.п.; that's a load off
my mind тОчно кАмень с душИ свалИлся
3) пАртия грУза на вагОн, сУдно и т.п.
4) колИчество рабОты, нагрУзка; a teaching load of twelve hours a week
педагогИческая нагрУзка 12 часОв в недЕлю
5) pl. разг. обИлие, мнОжество
6) _воен. зарЯд
7) тех. нагрУзка; to have a load on жарг. "нагрузИться", нализАться
2. _v.
1) грузИть, нагружАть; грузИться (о корабле, вагонах)
2) обременЯть (заботой); нагружАть (работой); load more work on him дай
емУ побОльше рабОты
3) отягощАть (напр., желудок); наедАться
4) осыпАть (подарками, упрЁками и т.п.)
5) заряжАть (оружие, плЁнку в кинокамеру); load quickly! заряжАй!
6) наливАть свинцОм (напр., трость); to load the dice
а) наливАть свинцОм игрАльные кОсти;
б) давАть или получАть незаслУженное преимУщество
7) подбавлЯть к винУ спирт, наркОтики
8) игрАть нечЕстно
9) насыщАть; loaded with fragrance насЫщенный аромАтом (о воздухе)
10)_жарг. употреблЯть наркОтики
11)_жив. класть гУсто (краску); load up
а) грузИться;
б) наедАться; напивАться; to be (или to get) loaded _разг. напИться,
нализАться