From Mueller English-Russian Dictionary:
like
_I [laɪk]
1. _a.
1) похОжий, подОбный; like question подОбный вопрОс; in (a) like
manner подОбным Образом; it's just like you to do that Это Очень
похОже на вас; Это как раз то, чегО от вас мОжно ожидАть; it costs
something like 50 стОит Около 50 фУнтов стЕрлингов; like nothing
on earth ни на что не похОжий, стрАнный
2) одинАковый, рАвный; like sum рАвная сУмма; like dispositions
одинАковые харАктеры
3) _разг. возмОжный; вероЯтный; they are like to meet again онИ,
вероЯтно, ещЁ встрЕтятся; nothing like ничегО похОжего; there is
nothing like home нет мЕста лУчше, чем дом; that's something like
как раз то, что нУжно; вот Это прекрАсно!; something like a
dinner! _разг. замечАтельный обЕд! вот Это обЕд так обЕд!; what is
he like? что он собОй представлЯет?, что он за человЕк?; like
father like son, like master like man Яблоко от Яблони недалекО
пАдает
2. _adv.
1) подОбно, так; like so вот так, такИм Образом
2) возмОжно, вероЯтно; like enough, as like as not Очень возмОжно;
very like весьмА вероЯтно
3) _разг. так сказАть, как бы; I had like to have fallen я чуть не
упАл
3. prep. like anything, like mad разг. стремИтельно; изо всЕх сил;
сИльно, чрезвычАйно, ужАсно; do not talk like that не говорИте так;
to run like mad бежАть Очень бЫстро, как угорЕлый
4. _n. нЕчто подОбное, рАвное, одинАковое; and the like и томУ подОбное;
did you ever hear the like? слЫшали ли вы что-л. подОбное?; we shall
not look upon his like again такОго человЕка, как он, нам не видАть
бОльше; the likes of us (them, etc.) _разг. такИе лЮди, как мы (онИ и
т.п.) like cures like клин клИном вышибАть; чем ушИбся, тем и лечИсь
_II [laɪk]
1. _v.
1) нрАвиться, любИть; I like that! вот Это мне нрАвится! (шутливое
выражение несогласия); to like dancing любИть танцевАть; she likes
him but does not love him он ей нрАвится, но онА егО не лЮбит; do
as you like дЕлайте, как вам угОдно; I should (или would) like я
хотЕл бы, мне хотЕлось бы
2) хотЕть (в отриц. предложениях); I don't like to disturb you я не
хочУ вас беспокОить
2. n. pl. склОнности, влечЕния; likes and dislikes пристрАстия и
предубеждЕния; симпАтии и антипАтии