From Mueller English-Russian Dictionary:
leave
I [li:v] n.
1) разрешЕние, позволЕние; by (или with) your leave с вАшего разрешЕния;
I take leave to say берУ на себЯ смЕлость сказАть
2) Отпуск (тж. leave of absence); on leave в Отпуске; on sick leave в
Отпуске по болЕзни; paid leave оплАчиваемый Отпуск; leave without pay
Отпуск без сохранЕния содержАния
3) _воен. увольнЕние
4) отъЕзд, ухОд; прощАние; to take one's leave (of smb.) прощАться (с
кем-л.)
5) attr. leave allowance воен. отпускнОе дЕнежное содержАние; leave
travel _воен. поЕздка в Отпуск или из Отпуска; French leave ухОд без
прощАния, незамЕтный ухОд; to take French leave уйтИ не прощАясь,
незамЕтно; to take leave of one's senses потерЯть рассУдок
II [li:v] v. (left)
1) покидАть
2) уезжАть, переезжАть; my sister has left for Moscow моЯ сестрА уЕхала
в МосквУ; when does the train leave? когдА отхОдит пОезд?
3) оставлЯть; to leave the rails сойтИ с рЕльсов; to leave hold of
вЫпустить из рук; seven from ten leaves three 10 - 7 = 3;
4) оставлЯть в том же состоЯнии; the story leaves him cold расскАз не
трОгает егО; to leave smth. unsaid (undone) не сказАть (не сдЕлать)
чегО-л.; some things are better left unsaid есть вЕщи, о котОрых
лУчше не говорИть; I should leave that question alone if I were you
на вАшем мЕсте я не касАлся бы Этого вопрОса
5) передавАть, оставлЯть; to leave a message for smb. оставлЯть комУ-л.
запИску; просИть передАть что-л.; to leave word for smb. велЕть
передАть комУ-л. (что-л.)
6) приводИть в какОе-л. состоЯние; the insult left him speechless
оскорблЕние лишИло егО дАра рЕчи
7) предоставлЯть; leave it to me предостАвьте Это мне; nothing was left
to accident всЁ бЫло предусмОтрено; всЯкая случАйность былА исключенА
8) завещАть, оставлЯть (наследство); to be well left быть хорошО
обеспЕченным наслЕдством
9) прекращАть; it is time to leave talking and begin acting порА
перестАть разговАривать и начАть дЕйствовать; leave it at that!
_разг. остАвьте!, довОльно!; leave behind
а) забывАть (где-л.);
б) оставлЯть позадИ; опережАть;
в) превосходИть; leave off
а) переставАть дЕлать (что-л.), бросАть привЫчку; to leave off one's
winter clothes перестАть носИть, снять тЁплые вЕщи; to leave off
smoking брОсить курИть;
б) останАвливаться; where did we leave off last time? на чЁм мы
остановИлись в прОшлый раз?; we left off at the end of chapter III
мы остановИлись в концЕ трЕтьей главЫ; leave out
а) пропускАть, не включАть;
б) упускАть; leave over отклАдывать; to leave open остАвить открЫтым
(вопрос и т.п.); to leave oneself wide open _ам. подстАвить себЯ
под удАр; to leave smth. in the air оставлЯть незакОнченным
(мысль, речь и т.п.); to leave smb. to himself не вмЕшиваться в
чьи-л. делА; itleaves much to be desired оставлЯет желАть мнОго
лУчшего; to be (или to get) (nicely) left _разг. быть покИнутым,
обмАнутым, одурАченным
III[li:v] v. покрывАться листвОй