From Mueller English-Russian Dictionary:
jump
_I [dʒʌmp]
1. _n.
1) прыжОк; скачОк; long (или broad) jump прыжОк в длинУ; high jump
прыжОк в высотУ; running jump прыжОк с разбЕга; standing jump
прыжОк с мЕста
2) вздрАгивание, движЕние испУга и т.п.; the jumps _разг.
подЁргивания; бЕлая горЯчка; to give smb. the jumps дЕйствовать
комУ-л. на нЕрвы
3) рЕзкое повышЕние (цен, температуры и т.п.); to take a jump
поднЯться в ценЕ
4) разрЫв, рЕзкий перехОд
5) ускорЕние
6) _разг. преимУщество; to have the jump on smb. in smth. получИть
преимУщество пЕред кем-л. в чЁм-л.
7) _геол. дислокАция жИлы, сброс
8) _арт. Угол вЫлета; on the jump провОрный; дЕятельный; Очень
занятОй
2. _v.
1) прЫгать; скакАть; to jump for joy прЫгать от рАдости
2) вскАкивать; подпрЫгивать, подскАкивать; вздрАгивать; you made me
jump when you came in so suddenly ваш неожИданный прихОд испугАл
менЯ; my heart jumped у менЯ сЕрдце Ёкнуло
3) повышАться, подскАкивать (о температуре, ценах и т.п.); the prices
jumped цЕны подскочИли
4) дЁргать, ныть (о зубе и т.п.)
5) перепрЫгивать, перескАкивать (тж. jump over); to jump (over) a
stream перепрЫгнуть чЕрез ручЕй; to jump from one subject to
another перескАкивать с однОй тЕмы на другУю
6) брать (в шашках); to jump a man взять шАшку
7) перескАкивать, пропускАть; to jump a chapter (ten pages) in a book
пропустИть главУ (дЕсять странИц) в кнИге
8) соскАкивать; to jump the track
а) сходИть (с рельсов); the train jumped the track пОезд сошЁл с
рЕльсов;
б) _перен. оказАться на лОжном путИ
9) подбрАсывать, качАть; to jump a baby on one's knees качАть ребЁнка
на колЕнях
10)застАвить прЫгать; трястИ; he jumped his horse он застАвил лОшадь
прЫгнуть; don't jump the camera не трясИте фотоаппарАт
11)захвАтывать (что-л.), завладевАть (чем-л. в отсутствие владельца);
to jump a (mining) claim завладЕть чужИм (гОрным) учАстком
12)(обыкн. _p-p.) поджАривать или тушИть (картофель и т.п.),
встрЯхивая врЕмя от врЕмени
13)_ам. вскочИть (в трамвай и т.п.); to jump a train вскочИть в пОезд
14)избежАть, не сдЕлать (чего-л.); to jump bail не явИться в суд
пОсле освобождЕния под залОг; to jump the queue пройтИ без Очереди
15)бурИть вручнУю
16)_тех. свАривать впритЫк
17)расковАть; осАживать метАлл
18)_охот. поднимАть, вспУгивать (дичь)
19)_кин. смещАться, искажАться (об изображении); jump about
а) подпрЫгивать, подскАкивать (от радости, боли);
б) быть беспокОйным; jump at
а) брОситься к кому-л., обнимАть кого-л;
б) охОтно принимАть, ухватИться за что-л.; to jump at an offer
ухватИться за предложЕние; jump down
а) спрЫгнуть, соскочИть;
б) помОчь спрЫгнуть (ребЁнку и т.п.); jump in бЫстро вскочИть,
впрЫгнуть; jump into
а) вскочИть, прЫгнуть; to jump into one's clothes бЫстро, нАспех
одЕться;
б) jump smb. into smth. обмАном застАвить когО-л. сдЕлать что-л.;
he as jumped into buying the house егО обмАном застАвили купИть
Этот дом; jump off соскочИть; jump off a chair соскочИть со
стУла; jump on
а) вспрЫгнуть, вскочИть; jump on to a chair вскочИть на стул;
б) неожИданно набрАсываться на кого-л.; jump out вЫскочить; jump
together = jump with; jump up вскАкивать; jump up! влезАйте!,
садИтесь! (в экипаж и т.п.); jump upon = jump on; jump with
согласОвываться, соотвЕтствовать, совпадАть; jump to it! давАй-
давАй!, поторАпливайся!; to jump the gun дЕйствовать
преждеврЕменно, без подготОвки; to jump in the lake замолчАть,
заткнУться; to jump at the bait попАсться на Удочку
II n. _диал.
1) корОткое пальтО;
2) _pl. корсЕт