From Mueller English-Russian Dictionary:
into
[↗ɪntʊ], [ɪntɜ] _prep.
1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область
чего-л. в(о), на; to go into the house войтИ в дом; to fall, to dive,
etc. into the river упАсть, нырнУть и т.п. в рЕку; to walk into the
square вЫйти на плОщадь; to climb high into the mountains забрАться
высокО в гОры; to vanish into a crowd исчЕзнуть в толпЕ; to fall into a
mistake впасть в ошИбку; to work oneself into smb.'s favour втерЕться в
чьЁ-л. довЕрие
2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л.
предметом в(о); to walk into smb., smth. натолкнУться (набрестИ) на
когО-л., что-л.
3) указывает на движение во времени в, к; her reflections shifted into the
past онА мЫсленно вернУлась к прОшлому; looking into the future
а) заглЯдывая в бУдущее;
б) взгляд в бУдущее
4) указывает на включение в категорию, список и т.п. в; to enter into a
list включИть в спИсок
5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о),
на, до; to turn water into ice превращАть вОду в лЁд; to grow into
manhood (womanhood) стать взрОслым мужчИной (взрОслой жЕнщиной); to
transmute water power into electric power превращАть энЕргию водЫ в
электрИческую энЕргию; to put (или to lick) into shape
а) придавАть фОрму;
б) приводИть в порЯдок; to divide (to cut, to break, etc.) into so many
portions делИть (разрезАть, разбивАть и т.д.) на стОлько-то частЕй;
to work oneself into a rage довестИ себЯ до бЕшенства; to lapse into
silence погрузИться в молчАние; to plunge into a reverie впасть в
задУмчивость; to be persuaded into doing smth. дать себЯ уговорИть
сдЕлать что-л.