From Mueller English-Russian Dictionary:
hook
[hʊk]
1. _n.
1) крюк, крючОк
2) кривОй нож; серп
3) багОр
4) крутОй изгИб; излУчина рекИ
5) ловУшка, западнЯ
6) _жарг. вор, жУлик; уголОвный престУпник
7) хук, корОткий боковОй удар лЕвой (в боксе)
8) _тех. зацЕпка, захвАтка, гак; by hook or by crook прАвдами и
непрАвдами; не мытьЁм, так кАтаньем; to drop (или to pop) off the
hooks _жарг. сыгрАть в Ящик; отпрАвиться на тот свет; to go off the
hooks _разг.
а) рехнУться, свихнУться;
б) сбИться с путИ;
в) умерЕть; on one's own hook _разг. самостоЯтельно, на свой риск; to
take (или to sling) one's hook _разг. смЫться, удрАть
2. _v.
1) сгибАть в вИде крюкА
2) зацеплЯть, прицеплЯть
3) застЁгивать(ся) (on, up - на крючок)
4) ловИть, поймАть (рыбу); _перен. подцепИть; поймАть на Удочку;
заполучИть; завербовАть
5) _жарг. красть; hook in заполучИть; застАвить согласИться на что-л.;
hook out вЫведать; to hook it _жарг. смЫться, удрАть