From Mueller English-Russian Dictionary:
hedge
[hɛdʒ]
1. _n.
1) (живАя) Изгородь; огрАда; dead hedge плетЕнь
2) прегрАда, препЯтствие
3) ни к чемУ не обЯзывающее заявлЕние; to sit on the hedge занимАть
выжидАтельную позИцию; to be on the right (wrong) side of the hedge
а) занимАть прАвильную (непрАвильную) позИцию;
б) быть победИтелем (побеждЁнным)
2. _v.
1) огорАживать Изгородью (часто hedge off, hedge in)
2) огранИчивать, свЯзывать; мешАть, препЯтствовать; окружАть
(трудностями и т.п.)
3) окружАть (любовью, вниманием; тж. hedge round - with)
4) ограждАть, страховАть себЯ от возмОжных потЕрь
5) уклонЯться, увИливать от прямОго отвЕта, оставлЯть лазЕйку