From Mueller English-Russian Dictionary:
gear
[gɪɜ]
1. _n.
1) механИзм, аппарАт; прибОр
2) приспособлЕния, принадлЕжности
3) _тех. шестернЯ, зубчАтая передАча; передАточный механИзм; прИвОд; in
gear включЁнный, сцЕпленный, дЕйствующий; out of gear невключЁнный,
недЕйствующий, нерабОтающий; to throw out of gear вЫключить передАчу;
to get into gear включИть передАчу; _перен. включИться в рабОту; to
go into lst, 2nd, etc. gear переключАться на 1-ю, 2-ю и т.д.
скОрость; in high gear на большОй (или трЕтьей) скОрости; _перен. в
разгАре; low gear нИзшая, пЕрвая передАча
4) Упряжь
5) двИжимое имУщество, Утварь, одЕжда
6) _мор. такелАж; снАсти
2. _v.
1) снабжАть прИвОдом
2) приводИть в движЕние (механизм)
3) зацеплЯть, сцеплЯться (о зубцах колЁс)
4) направлЯть по определЁнному плАну; приспосАбливать; to gear oneself
for war готОвиться к войнЕ
5) запрягАть (часто gear up); gear down замедлЯть (движение); gear into
приспособлЯть, пригонЯть; gear to свЯзывать с, стАвить в завИсимость
от; gear up ускорЯть (движение и т.п.)