From Mueller English-Russian Dictionary:
force
[fɘ:s]
1. _n.
1) сИла; by force сИлой, насИльно; by force of (arms) сИлой, посрЕдством
(орУжия); he did it by force of habit он сдЕлал Это в сИлу привЫчки
2) насИлие, принуждЕние; brute force грУбая сИла, насИлие
3) вооружЁнный отрЯд
4) the force полИция
5) (обыкн. _pl.) вооружЁнные сИлы, войскА
6) сИла, дЕйствие (закона, постановления и т.п.); to come into force
вступАть в сИлу; to put in force вводИть в дЕйствие, осуществлЯть,
проводИть в жизнь; to remain in force оставАться в сИле, дЕйствовать
7) влиЯние, дЕйственность, убедИтельность; by force of circumstances в
сИлу обстоЯтельств; there is force in what you say вы говорИте
убедИтельно
8) смысл, значЕние; the force of a clause смысл статьИ (договора)
9) _физ. сИла; force of gravity сИла тЯжести; земнОе притяжЕние; to come
in full force прибЫть в пОлном состАве
2. _v.
1) заставлЯть, принуждАть; навЯзывать; to force a confession вЫнудить
признАние; to force a smile вЫдавить улЫбку; застАвить себЯ
улыбнУться; to force tears from smb.'s eyes застАвить когО-л.
расплАкаться, довестИ когО-л. до слЁз; to force an action
а) _воен. навязАть бой;
б) вЫнудить (кого-л.) сдЕлать что-л.; to force division потрЕбовать
голосовАния (особ. в англ. парламенте)
2) брать сИлой, форсИровать; to force a lock взломАть замОк; to force
one's way проложИть себЕ дорОгу; to force a crossing _воен.
форсИровать вОдную прегрАду
3) _тех. вставлЯть с сИлой
4) форсИровать (ход); перегружАть машИну
5) ускорЯть (движение); добавлЯть оборОты
6) напрягАть, насИловать; to force one's voice напрягАть гОлос
7) выводИть, вырАщивать; force in
а) продавИть;
б) втИснуться; force into втИснуть; to force into application
вводИть, насаждАть; to force down the throat навязАть (что-л.)
сИлой; to force smb.'s hand заставлЯть когО-л. дЕйствовать
немЕдленно, вопрекИ егО желАнию; толкАть (на что-л.),
подтАлкивать; to force up prices вздувАть, взвИнчивать цЕны