From Mueller English-Russian Dictionary:
fit
I [fɪt] n.
1) припАдок, пароксИзм, прИступ; fit of apoplexy апоплЕксия, удАр
2) _pl. сУдороги, конвУльсии; истерИя; to scream oneself into fits
отчАянно вопИть
3) порЫв, настроЕние; a fit of energy прилИв сил; to give smb. a fit
(или fits) _разг. поразИть, возмутИть, оскорбИть когО-л.; to throw a
fit _разг.
а) разозлИться; закатИть истЕрику;
б) _ам. встревОжиться; to knock (или to beat) smb. into fits
пОлностью победИть, разбИть когО-л.; by fits and starts порЫвами,
урЫвками
_II [fɪt]
1. _n.
1) _тех. пригОнка, посАдка
2) to be a good (bad) fit хорошО (плОхо) сидЕть (о платье и т.п.)
2. _a.
1) гОдный, подходЯщий; соотвЕтствующий; приспосОбленный; fit time and
place надлежАщее врЕмя и мЕсто; the food here isn't fit to eat пИща
здесь не съедОбна
2) достОйный; подобАющий; I am not fit to be seen я не могУ показАться;
it is not fit не подобАет; do as you think fit дЕлайте, как считАете
нУжным
3) готОвый, спосОбный; fit to die of shame готОвый умерЕть со стыдА; I
am fit for another mile я могУ пройтИ ещЁ мИлю
4) в хорОшем состоЯнии, в хорОшей фОрме (о спортсмене); сИльный,
здорОвый; to feel (или to keep) fit быть бОдрым и здорОвым (as); fit
as a fiddle
а) совершЕнно здорОв;
б) в прекрАсном настроЕнии;
в) как нельзЯ лУчше
3. _v.
1) соотвЕтствовать, годИться, быть впОру; совпадАть, тОчно
соотвЕтствовать; the coat fits well пальтО сидИт хорошО
2) прилАживать(ся); приспосАбливать(ся); to fit oneself to new duties
приготОвиться к исполнЕнию нОвых обЯзанностей
3) устанАвливать, монтИровать
4) снабжАть (with)
5) ам. разг. готОвить (к поступлению в университет); fit in
а) приспосАбливать(ся); принорАвливать(ся); подходИть;
б) вставлЯть;
в) подгонЯть; втИскивать; fit on примерЯть, пригонЯть; fit out
а) снаряжАть, снабжАть необходИмым, экипировАть;
б) _австрал. накАзывать, воздавАть по заслУгам; fit up
а) отдЕлывать;
б) снабжАть; оснащАть; the hotel is fitted up with all modern
conveniences гостИница имЕет все (совремЕнные) удОбства;
в) собирАть, монтИровать; to fit like a glove быть как раз впОру; to
fit like a ball of wax облегАть, облипАть; to fit the bill
отвечАть всем трЕбованиям