From Mueller English-Russian Dictionary:
fine
_I [faɪn]
1. _n. пЕня, штраф
2. _v. штрафовАть, налагАть пЕню, штраф
II [faɪn] n. in fine
а) в Общем, слОвом, вкрАтце;
б) наконЕц; в заключЕние; в итОге
_III[faɪn]
1. _a.
1) тОнкий, утончЁнный, изЯщный; высОкий, возвЫшенный (о чувствах);
fine needle тОнкая иглА; fine skin нЕжная кОжа; fine
distinction тОнкое разлИчие; fine intellect утончЁнный ум; a
fine lady! разг. ирон. что за (или ну и) бАрыня!; fine point
(или question) трУдный, деликАтный вопрОс
2) хорОший; прекрАсный, превосхОдный (часто _ирон.); to have a
fine time _разг. хорошО провестИ врЕмя; a fine friend you are!
_ирон. хорОш друг!; fine income изрЯдный дохОд
3) высОкого кАчества; очИщенный, рафинИрованный; высокопрОбный;
gold 22 carats fine зОлото 88-й прОбы
4) тОчный; fine mechanics тОчная мехАника
5) Ясный, хорОший; сухОй (о погоде); a fine morning погОжее Утро;
fine air здорОвый вОздух; one fine day однАжды, в одИн
прекрАсный день; one of these fine days в одИн прекрАсный день
(о будущем); когдА-нибудь
6) блестЯщий, нарЯдный
7) Острый; fine edge Острое лЕзвие; to talk fine говорИть
остроУмно
8) мЕлкий; fine sand мЕлкий песОк
9) густОй (о сети и т.п.) the fine arts изобразИтельные искУсства;
fine feathers make fine birds _посл. одЕжда крАсит человЕка
2. _adv.
1) _разг. отлИчно, прекрАсно; that will suit me fine Это мне как
рАз подойдЁт
2) изЯщно, утончЁнно; to cut it too fine дать слИшком мАло (особ.
времени)
3. _n. хорОшая, Ясная погОда
4. _v. дЕлать(ся) прозрАчным, очищАть(ся) (тж. fine down) fine away,
fine down, fine off дЕлать(ся) изЯщнее, тОньше; уменьшАться;
сокращАться