From Mueller English-Russian Dictionary:
fast
_I [fɑ:st]
1. _n. пост; to break (one's) fast разговЕться; a clean fast is better
than a dirty breakfast беднЕе, да честнЕе
2. _v. постИться
_II [fɑ:st]
1. _a.
1) прОчный, крЕпкий, твЁрдый; стОйкий; закреплЁнный; fast colour
прОчная крАска; fast friendship прОчная дрУжба; fast sleep
беспробУдный сон; fast coupling _тех. постоЯнная (соединИтельная)
мУфта; to make fast
а) закреплЯть;
б) запирАть (дверь)
2) скОрый, бЫстрый; fast train скОрый пОезд; fast neutron _физ.
бЫстрый нейтрОн; fast track _ж-д. лИния с движЕнием поездОв
большОй скОрости
3) нетОчный; the watch is fast часЫ спешАт; the scales are fast весЫ
покАзывают бОльший вес
4) фривОльный; легкомЫсленный; a fast set кутЯщее Общество; to lead a
fast life вестИ беспУтную жизнь; прожигАть жизнь; a fast prisoner
Узник; fast tennis-court удОбная, хорОшая тЕннисная площАдка; fast
and loose непостоЯнный, измЕнчивый, ненадЁжный; to play fast and
loose (with) поступАть безотвЕтственно (с); быть
непослЕдовательным, ненадЁжным; нарушАть обещАние
2. _adv.
1) крЕпко, сИльно, прОчно; fast shut плОтно закрЫтый; to be fast
asleep крЕпко спать
2) бЫстро, чАсто; скОро
3) to live fast прожигАть жизнь; fast by (или beside) совсЕм рЯдом;
stand fast! _воен. стой!
3. _n.
1) _мор. швартОв, причАл
2) _горн. штрек