From Mueller English-Russian Dictionary:
fall
[fɘ:l]
1. _n.
1) падЕние; снижЕние
2) выпадЕние осАдков; a heavy fall of rain лИвень
3) _ам. Осень
4) (обыкн. _pl.) водопАд (напр., Niagara Falls)
5) впадЕние (реки)
6) уклОн, обрЫв, склон (холма); скат, понижЕние прОфиля мЕстности
7) выпадЕние (волос и т.п.)
8) колИчество свАленного лЕса
9) упАдок, закАт, потЕря могУщества
10)морАльное падЕние; потЕря чЕсти; the F. of man _библ. грехопадЕние
11)спад; падЕние цен, обесцЕнение
12)_спорт. схвАтка (в борьбе); to try a fall with smb. борОться с кем-л.
13)_тех. напОр, высотА напОра
14)_тех. канАт или цепь подъЁмного блОка (обыкн. block and fall)
15)мор. фал; pride will have a fall посл. гОрдый покичИлся да во прах
скатИлся; спесь в добрО не ввОдит, гордЫня до добрА не доведЁт
2. _v. (fell - fallen)
1) пАдать, спадАть, понижАться; the Neva has fallen водА в НевЕ спАла;
prices are falling цЕны понижАются
2) ниспадАть; (свобОдно) пАдать (об одежде, волосах и т.п.)
3) опускАться, пАдать; the curtain falls зАнавес опускАется; the
temperature has fallen температУра упАла; похолодАло; my spirits fell
моЁ настроЕние упАло
4) пасть морАльно
5) гИбнуть; to fall in battle пасть в боЮ; быть убИтым; the fortress
fell крЕпость пАла
6) глагол-связка становИться; to fall dumb онемЕть; to fall silent
замолчАть; to fall asleep заснУть; to fall dead упАсть зАмертво; to
fall victim (to) пасть жЕртвой; to fall astern _мор. отстАть; to fall
due подлежАть уплАте (о векселе)
7) приходИться, пАдать; доставАться; his birthday falls on Monday день
егО рождЕния прихОдится на понедЕльник; the expense falls on me
расхОд пАдает на менЯ
8) утрАтить власть
9) потерпЕть крах; разорИться
10)снИкнуть; her face fell еЁ лицО вЫтянулось
11)оседАть, обвАливаться
12)впадАть (о реке; into - в)
13)спускАться, сходИть; night fell спустИлась ночь
14)стихАть (о ветре и т.п.)
15)рождАться (о ягнятах и т.п.)
16)рубИть (лес); валИть (дерево); валИться (о дереве); fall about _разг.
пАдать от хОхота; fall abreast of не отставАть от; идтИ в нОгу с;
fall across встрЕтить случАйно; fall among попАсть случАйно; fall
away
а) покидАть, изменЯть;
б) спадАть; уменьшАться;
в) чАхнуть, сОхнуть; fall back отступАть; fall back (up)on
а) прибегАть к чему-л.;
б) обращАться к кому-л. в нуждЕ; fall behind
а) отставАть, оставАться позадИ;
б) опАздывать с уплАтой; fall down
а) упАсть; пасть ниц;
б) _разг. потерпЕть неудАчу; to fall down on one's work не спрАвиться
со своЕй рабОтой; fall for _разг.
а) влюблЯться; чУвствовать влечЕние; поддавАться (чему-л.);
б) попадАться на Удочку; fall in
а) провАливаться, обрУшиваться;
б) _воен. становИться в строй, стрОиться;
в) истекАть (о сроке аренды, долга, векселя); fall in (with)
а) случАйно встрЕтиться, столкнУться;
б) уступАть; соглашАться, быть в соглАсии (с кем-л.); fall into
а) начинАть что-л., принимАться за что-л.;
б) распадАться на; the book falls into three parts кнИга распадАется
на три чАсти;
в) относИться к; to fall into the category относИться к категОрии,
подпадАть под категОрию;
г) приходить в определЁнное состояние: to fall into a rage впадАть в
бЕшенство; fall off
а) отпадАть; отвАливаться;
б) уменьшАться; ослабевАть;
в) _мор. не слУшаться рулЯ (о корабле); fall on
а) нападАть; набрАсываться;
б) выпадАть на чью-л. дОлю;
в) приступАть к чему-л.; fall out
а) выпадАть;
б) _воен. выходИть из стрОя;
в) случАться; it so fell out that случИлось так, что;
г) ссОриться; fall over _ам.
а) споткнУться обо что-л.;
б) увлекАться; fall through провалИться; потерпЕть неудАчу; fall to
а) начинАть, принимАться за что-л.;
б) принимАться за едУ;
в) нападАть;
г) выпадАть, доставАться; to fall to smb.'s lot выпадАть на чью-л.
дОлю; fall under
а) подвергАться;
б) подпадАть; to fall under item 26 подпадАть под дЕйствие раздЕла
26; fall upon
а) нападАть;
б) натАлкиваться; to fall in love влюблЯться; he falls in and out of
love too often он непостоЯнен в любвИ; to fall on one's face
провалИться с трЕском, оскандАлиться; to fall to pieces
развалИться; to fall flat не произвестИ ожидАемого впечатлЕния;
his joke fell flat егО шУтка не имЕла успЕха; to fall from grace
а) согрешИть;
б) впасть в Ересь; to fall into line _воен. пострОиться, стать в
строй; to fall into line with подчинЯться, соглашАться с; to fall
foul of
а) _мор. стАлкиваться;
б) ссОриться; нападАть; to fall over oneself лезть из кОжи вон; to
fall over one another, to fall over each other дрАться, борОться,
ожесточЁнно сопЕрничать друг с дрУгом; let fall! _мор. отпускАй!