From Mueller English-Russian Dictionary:
dog
[dɘg]
1. _n.
1) собАка, пЁс; Greater (lesser) Dog созвЕздие БольшОго (МАлого) Пса
2) кобЕль; самЕц вОлка, лисЫ (тж. dog-wolf, dog-fox)
3) _разг. пАрень (переводится по контексту); gay (или jolly) dog
весельчАк; lucky dog счастлИвец; lazy dog лентЯй; dirty dog дрянь-
человЕк; "свиньЯ"
4) pl. разг. состязАние борзЫх
5) = dogfish
6) = andiron
7) _тех. собАчка; гвоздодЁр; останОв
8) _мор. задрАйка; a dog's life собАчья жизнь; let sleeping dogs lie не
касАйтесь неприЯтных вопрОсов без необходИмости; не тронь лИхо, покА
спит тИхо; there is life in the old dog yet есть ещЁ пОрох в
пороховнИцах; dogs of war Ужасы войнЫ, спУтники войнЫ; a dog's age
дОлгое врЕмя; a dead dog человЕк или вещь, ни на что не гОдный, -ая;
to go to the dogs гИбнуть; разорЯться; идтИ к чертЯм; to help a lame
dog over a stile помОчь комУ-л. в бедЕ; every dog has his day бУдет и
на нАшей Улице прАздник; hot dog! _ам. восклицание одобрения; spotty
dog варЁный пУдинг с корИнкой; to put on dog _разг. вАжничать;
держАть себЯ высокомЕрно; to throw to the dogs вЫбросить за
негОдностью; dog on it! проклЯтие!; чЁрт поберИ!; top dog
а) собАка, победИвшая в дрАке;
б) хозЯин положЕния; госпОдствующая или победИвшая сторонА; under dog
а) собАка, побеждЁнная в дрАке;
б) подчинЯющаяся или побеждЁнная сторонА;
в) человЕк, котОрому не повезлО в жИзни, неудАчник
2. _v.
1) ходИть по пятАм, выслЕживать (тж. dog smb.'s footsteps)
2) _перен. преслЕдовать; dogged by misfortune преслЕдуемый несчАстьями
3) травИть собАками
4) _мор. to dog down задрАивать