From Mueller English-Russian Dictionary:
devil
[↗dɛvl]
1. _n.
1) дьЯвол, чЁрт, бес
2) _разг. энергИчный, напОристый человЕк; a devil to work рабОтает как
чЁрт; a devil to eat ест за четверЫх
3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного
оттенка: what the devil do you mean? что вы Этим хотИте сказАть, чЁрт
возьмИ?; как бы не так!; devil a bit of money did he give! дал он
дЕнег, чЁрта с два! ср. deuce II
4) литерАтор, журналИст, выполнЯющий рабОту для другОго, "негр"
5) мАльчик на побегУшках; ученИк в типогрАфии (тж. printer's devil)
6) _разг. человЕк, пАрень; lucky devil счастлИвец; poor devil беднЯга; a
devil of a fellow хрАбрый мАлый; little (или young) devil _шутл.
чертЁнок; _ирон. сУщий дьЯвол, отчАянный мАлый
7) жАреное мяснОе или рЫбное блЮдо с прЯностями и спЕциями
8) _зоол. сУмчатый волк (в Тасмании); сУмчатый дьЯвол
9) _тех. волк-машИна; talk of the devil (and he is sure to appear) лЁгок
на помИне!; devil among the tailors
а) Общая дрАка, свАлка;
б) род фейервЕрка; the devil (and all) to pay грозЯщая неприЯтность,
бедА; затруднИтельное положЕние; the devil is not so bad as he is
painted _посл. не так стрАшен чЁрт, как егО малЮют; to paint the
devil blacker than he is сгущАть крАски; between the devil and the
deep sea мЕжду двух огнЕй; devil's own luck чертОвски везЁт;
необыкновЕнное счАстье; devil take the hindmost гОре неудАчникам;
к чЁрту неудАчников; всяк за себЯ; to give the devil his due
отдавАть дОлжное протИвнику; to play the devil with причинИть
вред; испОртить; to raise the devil шумЕть, буЯнить; поднимАть
скандАл
2. _v.
1) рабОтать (for - на); исполнЯть черновУю рабОту для литерАтора,
журналИста
2) готОвить Острое мяснОе или рЫбное блЮдо
3) надоедАть; дразнИть
4) разрывАть в клочкИ