From Mueller English-Russian Dictionary:
chuck
_I [tʃʌk]
1. _n.
1) _тех. зажИмный патрОн
2) attr. тех. chuck jaw кулачОк зажИмного патрОна
2. v. тех. зажимАть, обрабАтывать в патрОне
_II [tʃʌk]
1. _n.
1) подЁргивание (головой)
2) = chuck-farthing
3) _разг. увольнЕние; to give smb. the chuck увОлить когО-л.; порвАть
отношЕния с кем-л.
2. _v.
1) бросАть, швырЯть
2) лАсково похлОпывать, трепАть (under); to chuck under the chin
потрепАть по подборОдку; chuck away
а) трАтить понапрАсну, терЯть;
б) упускАть (возможность); chuck out выгонЯть; выводИть,
выставлЯть (беспокойного посетителя из комнаты, общественного
места); chuck up бросАть (дело, службу и т.п.) chuck it! _разг.
молчИ!; перестАнь!; to chuck one's hand in сдАться; признАть
себЯ побеждЁнным; to chuck one's weight about держАться
надмЕнно
_III[tʃʌk]
1. _n.
1) цыплЁнок
2) _ласк. цЫпочка
3) кудАхтанье
2. _v.
1) кудАхтать
2) скликАть домАшнюю птИцу
3) понукАть лОшадь
3. int: chuck!, chuck! цып-цЫп!
IV [tʃʌk] n. жарг. пИща, едА; hard chuck мор. сухарИ