From Mueller English-Russian Dictionary: chequer [↗tʃɛkɜ] 1. _n. 1) _pl. шАхматная доскА (как вывеска гостиницы) 2) pl. ам. шАшки (игра) 3) (обыкн. _pl.) клЕтчатая матЕрия 2. _v. 1) графИть в клЕтку 2) размещАть в шАхматном порЯдке 3) пестрИть, разнообрАзить
chequer [↗tʃɛkɜ] 1. _n. 1) _pl. шАхматная доскА (как вывеска гостиницы) 2) pl. ам. шАшки (игра) 3) (обыкн. _pl.) клЕтчатая матЕрия 2. _v. 1) графИть в клЕтку 2) размещАть в шАхматном порЯдке 3) пестрИть, разнообрАзить