From Mueller English-Russian Dictionary:
case
I [kɛɪs] n.
1) слУчай; обстоЯтельство; положЕние; дЕло; as the case stands при
дАнном положЕнии дел; in case в слУчае; just in case на всЯкий
слУчай; in any case во всЯком слУчае; in that case в такОм слУчае; it
is not the case Это не так; to put the case that предполОжим, что...
2) юр. судЕбное дЕло; слУчай в судЕбной прАктике, прецедЕнт; pl.
судЕбная прАктика; the case for the defendant фАкты в пОльзу
отвЕтчика, подсудИмого
3) фАкты, доказАтельства, дОводы; to state one's case изложИть своИ
дОводы; to make out one's case доказАть своЮ правотУ
4) _мед. заболевАние, слУчай; истОрия болЕзни
5) _мед. больнОй, пациЕнт; рАненый
6) _грам. падеж
7) _жарг. "тип", чудАк
_II [kɛɪs]
1. _n.
1) корОбка, ларЕц; Ящик; контЕйнер; cigarette case портсигАр
2) сУмка; чемодАн
3) футлЯр, чехОл
4) крЫшка (переплЁта); кОрпус (часов)
5) кассЕта
6) _тех. кожУх
7) _полигр. набОрная кАсса; lower case отделЕние со строчнЫми лИтерами,
цИфрами и знАками препинАния; upper case отделЕние с прописнЫми
бУквами
8) витрИна (в музеях), застеклЁнный стенд
9) _стр. корОбка (оконная, дверная)
2. _v.
1) класть, упакОвывать в Ящик
2) вставлЯть в опрАву
3) обшивАть, покрывАть; cased in armour одЕтый в бронЮ