From Mueller English-Russian Dictionary:
bring
[brɪŋ] _v. (brought)
1) приносИть, доставлЯть, приводИть, привозИть
2) влечь за собОй, причинЯть; доводИть (to - до); to bring to an end
довестИ до концА, завершИть; to bring water to the boil довестИ вОду до
кипЕния; to bring to a fixed proportion установИть определЁнное
соотношЕние
3) заставлЯть, убеждАть; to bring oneself to do smth. застАвить себЯ
сдЕлать что-л.
4) возбуждАть (дело); to bring an action against smb. возбудИть дЕло прОтив
когО-л.; to bring charges against smb. выдвигАть обвинЕния прОтив
когО-л.; bring about
а) осуществлЯть;
б) вызывАть; bring back
а) приносИть обрАтно;
б) вызывАть, воскрешАть в пАмяти, напоминАть; bring down
а) снижАть (цЕны);
б) сбивАть (самолЁт);
в) подстрелИть (птицу); bring forth производИть, порождАть; bring
forward
а) выдвигАть (предложение);
б) дЕлать перенОс (счЁта) на слЕдующую странИцу; bring in
а) вводИть;
б) приносИть (доход);
в) вносИть (законопроект, предложение);
г) выносИть (приговор); to bring in guilty выносИть обвинИтельный
приговОр;
д) ввозИть, импортИровать; bring into: to bring into action
а) вводИть в бой, в дЕло;
б) приводИть в дЕйствие; to bring into being вводИть в дЕйствие; to
bring into play приводИть в дЕйствие; to bring into step
синхронизИровать; bring off
а) спасАть;
б) (успЕшно) завершАть; bring on навлекАть, вызывАть; bring out
а) выскАзывать (мнение и т.п.); выявлЯть;
б) опубликОвывать; стАвить (пьесу);
в) вывозИть (девушку в свет);
г) _воен. снять с фрОнта, отвестИ в тыл; bring over
а) переубедИть; привлЕчь на своЮ стОрону;
б) приводИть с собОй; bring round
а) приводИть в себЯ, в сознАние;
б) переубеждАть;
в) доставлЯть; bring through
а) провестИ чЕрез (какие-л. трудности);
б) вЫлечить;
в) подготОвить к экзАменам; bring to
а) приводИть в сознАние;
б) _мор. остановИть(ся) (о судне); bring together свестИ вмЕсте
(спорящих, враждующих); bring under
а) подчинЯть;
б) включАть, заносИть (в графу, категорию и т.п.);
в) освАивать; to bring under cultivation _с-х. вводИть в культУру; bring
up
а) приводИть, приносИть навЕрх;
б) вскАрмливать, воспИтывать;
в) поднимАть (вопрос); заводИть (разговор);
г) дЕлать извЕстным;
д) привлекАть к судУ;
е) _разг. вЫрвать, стошнИть;
ж) увелИчивать; to bring up the score _спорт. увелИчивать счЁт;
з) мор. постАвить или стать на Якорь; to bring down fire воен. открЫть
огОнь, накрЫть огнЁм; to bring to a head обострЯть; to bring to bear
influence употреблЯть власть, окАзывать влиЯние; to bring up to date
а) стАвить в извЕстность; вводИть в курс дЕла;
б) модернизИровать