From Mueller English-Russian Dictionary:
bone
[bɜʊn]
1. _n.
1) кость; to the bone насквОзь; drenched to the bone насквОзь промОкший;
frozen to the bone продрОгший до костЕй
2) _pl. скелЕт; костЯк
3) pl. шутл. человЕк; тЕло; остАнки
4) что-л., сдЕланное из кОсти
5) _pl. (игрАльные) кОсти; кастаньЕты
6) _pl. доминО
7) _pl. коклЮшки
8) китОвый ус
9) ам. жарг. дОллар; the bone of contention Яблоко раздОра; to cast
(in) a bone between сЕять рознь, враждУ; to cut (costs, etc.) to the
bone снИзить (цЕны и т.п.) до мИнимума; to feel in one's bones
интуитИвно чУвствовать; to make no bones about (или of) не
колебАться, не сомневАться; не церемОниться; to make old bones _разг.
дожИть до глубОкой стАрости; on one's bones _жарг. в тяжЁлом
положЕнии, на мЕли; to have a bone to pick with smb. имЕть счЁты с
кем-л.; a bag of bones кОжа да кОсти; to have a bone in one's (или
the) arm (или leg) _шутл. быть устАлым, быть не в состоЯнии
шевельнУть пАльцем, поднЯться, идтИ дАльше; to have a bone in one's
(или the) throat _шутл. быть не в состоЯнии сказАть ни слОва; to keep
the bones green сохранЯть хорОшее здорОвье; the nearer the bone the
sweeter the flesh (или the meat) _посл. остАтки слАдки; what is bred
in the bone will not go out of the flesh _посл. горбАтого могИла
испрАвит
2. _v.
1) снимАть мЯсо с костЕй
2) удобрЯть костянОй мукОй
3) _жарг. красть; bone up (on a subject) зубрИть, долбИть (предмЕт); to
bone up on (one's) Latin зубрИть (своЮ) латЫнь