From Mueller English-Russian Dictionary:
big
_I [bɪg]
1. _a.
1) большОй, крУпный; big repair капитАльный ремОнт
2) высОкий; ширОкий
3) грОмкий; big noise
а) сИльный шум; _перен. хвастовствО;
б) ам. жарг. хозЯин, шеф
4) взрОслый
5) берЕменная (тж. big with child)
6) раздУтый; напОлненный (with); big with news пОлный новостЕй
7) вАжный, значИтельный; to look big принимАть вАжный вид
8) хвастлИвый; big talk хвастовствО; big mouth _ам. хвастлИвый болтУн
9) великодУшный; that's big of you Это великодУшно с вАшей сторонЫ;
big business крУпный капитАл; _собир. промЫшленные и бАнковые
мАгнАты; big money дЕнежные тузЫ; big head _ам. самомнЕние,
вАжничанье; big stick "большАя дубИнка"; big brass вЫсшие офицЕры,
большОе начАльство; big bug (или shot) вАжная персОна; "шИшка";
too big for one's boots _разг. самонадЕянный
2. adv. разг. хвастлИво, с вАжным вИдом
_II [bɪg] = bigg