From Mueller English-Russian Dictionary:
best
[bɛst]
1. a. (sup. от good 1)
1) лУчший
2) бОльший; the best part of the week бОльшая часть недЕли
3) усиливает значение существительного: best liar отъЯвленный лжец; best
thrashing здорОвая пОрка
2. _n. что-л. сАмое лУчшее, вЫсшая стЕпень (чего-л.); at best в лУчшем
слУчае; to do one's best (или one's level best)
а) сдЕлать всЁ от себЯ завИсящее;
б) проявИть мАксимум энЕргии; if the best happened в лУчшем слУчае;
Sunday best прАздничное плАтье; _шутл. лУчшее плАтье или костЮм;
bad is the best впередИ ничегО хорОшего не бУдет; to be at one's
best быть на высотЕ; быть в удАре; to get (или to have) the best
of it победИть, взять верх (в споре и т.п.); to give best признАть
превосхОдство (кого-л.), быть побеждЁнным; to have the best of the
bargain быть в наибОлее вЫгодном положЕнии; to make the best of
smth.
а) испОльзовать что-л. наилУчшим Образом;
б) мирИться с чем-л.; to make the best of it (или of a bad bargain,
business, job) мУжественно переносИть затруднЕния, несчАстье; не
унывАть в бедЕ; to make the best of one's way идтИ как мОжно
скорЕе, спешИть; to send one's best передавАть, посылАть привЕт;
all the best всегО хорОшего; to the best of one's ability по мЕре
сил, спосОбностей; to the best of my belief наскОлько мне
извЕстно; the best is the enemy of the good _посл. лУчшее - враг
хорОшего; if you cannot have the best, make the best of what you
have _посл. Если не имЕешь лУчшего, испОльзуй наилУчшим Образом
то, что имЕешь
3. adv. (sup. от well II, 1) лУчше всегО; бОльше всегО; the best hated
man сАмый ненавИстный человЕк; you had best confess вам лУчше всегО
сознАться; he is best forgotten о нЁм лУчше не вспоминАть
4. v. разг. взять верх (над кем-л.); провестИ, перехитрИть