From Mueller English-Russian Dictionary:
beat
[bi:t]
1. _n.
1) удАр; бой (барабана); биЕние (сердца)
2) колебАние (маятника)
3) такт; отбивАние тАкта
4) ритм, размЕр; the measured beat of the waves размЕренный плеск волн
5) дозОр, обхОд; райОн (обхода); to be on the beat совершАть обхОд;
обходИть дозОром; to be off (или out of) one's beat быть вне
привЫчной сфЕры дЕятельности или компетЕнции
6) ам. жарг. газЕтная сенсАция
7) ам. жарг. бездЕльник
8) _разг. что-л. превосходЯщее; I've never seen his beat он бесподОбен
9) = beatnik битник
10)_физ. биЕние, пульсАция (звуковых или световых волн)
11)_охот. мЕсто облАвы
12)_attr. beat generation бИтники
2. _v. (beat - beat, beaten)
1) бить, ударЯть, колотИть
2) выбивАть (дробь на барабане); отбивАть (котлету); взбивАть (тесто,
яйца); отбивАть (часы); толОчь (в порошок; тж. beat small);
выколАчивать (ковЁр, одежду, мебель и т.п.)
3) бИться (о сердце); разбивАться (как волны о скалы); хлестАть,
стучАться (как дождь в окна)
4) побивАть, побеждАть; the team was beaten for the second time комАнда
вторИчно потерпЕла поражЕние; to beat smb. at his own game бить
когО-л. егО же орУжием
5) превосходИть; it beats everything I ever heard Это превосхОдит всЁ,
когда-л. слЫшанное мнОю; to beat smth. hollow превзойтИ, затмИть
что-л.; it beats the band (или all, anything, creation, my
grandmother, the devil, hell, the world) Это превосхОдит всЁ; Это
невероЯтно; ну, Это уж слИшком!
6) ам. разг. надувАть; мошЕнничать; обходИть (закон и т.п.); to beat a
bill избежАть уплАты по счЁту
7) _охот. обрЫскать (лес)
8) _мор. лавИровать, борОться с встрЕчным вЕтром, течЕнием beat about:
to beat about the bush ходИть вокрУг да Около; подходИть к дЕлу
осторОжно, издалекА; tell me straight what you want without beating
about the bush говорИте прЯмо, без обинякОв, что вы хотИте; beat back
отбивАть, отражАть; beat down
а) сбивАть (цену);
б) сломИть (сопротивление, оппозицию); beat in проломИть; раздавИть;
beat into вбивАть, вколАчивать; beat off = beat back; beat out
выбивАть, ковАть (металл); to beat out the meaning разъяснЯть
значЕние; to be beaten out _ам. быть в изнеможЕнии; beat up
а) взбивАть (яйца и т.п.);
б) вербовАть (рекрутов);
в) избивАть; обходИться со звЕрской жестОкостью;
г) beat up the quarters of посещАть;
д) _мор. продвигАться прОтив вЕтра, прОтив течЕния; to beat smb.
hollow (или all to pieces, to nothing, to ribbands, to
smithereens, to sticks) разбИть когО-л. нАголову; to beat it
разг. удирАть; beat it! разг. прочь!, вон!; to beat goose
хлОпать себЯ по бокАм, чтОбы согрЕться; to beat the air (или the
wind) занимАться бесполЕзным дЕлом, пОпусту старАться; to beat
one's head with (или about) a thing ломАть себЕ над чем-л. гОлову;
to beat one's way пробирАться; that beats me не могУ Этого
постИчь; Это вЫше моегО понимАния; can you beat it? мОжете ли вы
себЕ предстАвить что-л. подОбное?