From Mueller English-Russian Dictionary:
bag
_I [bæg]
1. _n.
1) мешОк; сУмка; чемодАн; to empty the bag опорожнИть мешОк, сУмку;
_перен. рассказАть, вЫложить всЁ
2) ягдтАш; добЫча (охотника); to make the bag убИть дИчи бОльше, чем
другИе учАстники охОты
3) баллОн
4) пОлость (в горной породе), кармАн
5) _pl. мешкИ (под глазАми)
6) вЫмя
7) _pl. мнОжество, Уйма
8) pl. разг. штанЫ (тж. pair of bags)
9) дипломатИческая пОчта; in the bag дЕло в шлЯпе; дЕло вЕрное; to
set one's bag (for) _ам. заИгрывать (с кем-л.); bag and baggage
а) со всЕми пожИтками;
б) совершЕнно;
в) в Общем, в совокУпности; bag of wind ам. разг. болтУн,
пустозвОн, хвастУн ср. windbag; late bag почтОвый мешОк для
пИсем, полУченных пОсле устанОвленного срОка приЁма пОчты;
whole bag of tricks
а) всЯческие ухищрЕния;
б) всЁ без остАтка; in the bottom of the bag в кАчестве крАйнего
срЕдства; to give smb. the bag to hold покИнуть когО-л. в бедЕ;
улизнУть от когО-л.; to put smb. in a bag взять верх над
кем-л., одолЕть когО-л.; to bear (или to carry) the bag
а) распоряжАться деньгАми;
б) быть хозЯином положЕния; to make a (good) bag of smth.
захватИть, уничтОжить что-л.
2. _v.
1) класть в мешОк
2) убИть (столько-то дичи)
3) сбить (самолЁт)
4) собирАть (коллекцию и т.п.)
5) оттопЫриваться; висЕть мешкОм; надувАться (о парусах)
6) разг., часто шутл. присвАивать, брать без спрОса
7) школ. жарг. заявлЯть правА, кричАть "чур"; I bag!, bags I! чур
я!
II [bæg] v. жать серпОм