From Mueller English-Russian Dictionary:
back
I [bæk] n. большОй чан
_II [bæk]
1. _n.
1) спинА; to turn one's back upon smb. отвернУться от когО-л.;
покИнуть когО-л.; to be on one's back лежАть (больным) в постЕли
2) спИнка (стула; в одежде, выкройке)
3) грЕбень (волны, холма)
4) зАдняя или оборОтная сторонА; изнАнка, подклАдка; back of the head
затЫлок; back of the hand тЫльная сторонА рукИ
5) _мор. back of a ship киль сУдна
6) корешОк (книги)
7) ОбУх
8) горн. геол. висЯчий бок (пласта); крОвля (забоя); потолОк
(выработки)
9) _спорт. защИтник (в футболе); with one's back to the wall прижАтый
к стЕнке; в безвЫходном положЕнии; at the back of one's mind
подсознАтельно; to be at the back of smth. быть тАйной причИной
чегО-л.; behind one's back без вЕдома, за спинОй; to turn one's
back обратИться в бЕгство; to put one's back (into) рабОтать с
энтузиАзмом (над); to break the back of закОнчить сАмую трудоЁмкую
часть (работы); to get (или to put, to set) smb.'s back up
рассердИть когО-л.; раздражАть когО-л.; to know the way one knows
the back of one's hand знать как своИ пять пАльцев
2. _a.
1) зАдний; отдалЁнный; back entrance чЁрный ход; back street
отдалЁнная Улица, Улочка; to take a back seat стушевАться, отойтИ
на зАдний план; занЯть скрОмное положЕние; back vowel _фон.
глАсный зАднего рЯда; back areas _воен. тылЫ, тыловЫе райОны; back
elevation стр. тех. вид сзАди, зАдний фасАд; back filling _стр.
засЫпка, забУтка
2) запоздАлый; просрОченный (о платеже); back payment расчЁты зАдним
числОм; просрОченный платЁж
3) стАрый; back number
а) стАрый нОмер (газеты, журнала; тж. back issue);
б) отстАлый человЕк; ретрогрАд;
в) что-л. устарЕвшее, утрАтившее новизнУ
4) отстАлый; a back view of things отстАлые взглЯды
5) обрАтный
3. _v.
1) поддЕрживать; подкреплЯть; субсидИровать
2) служИть спИнкой
3) служИть фОном
4) служИть подклАдкой
5) стАвить на подклАдку
6) ам. разг. носИть на спинЕ
7) двИгать(ся) в обрАтном направлЕнии, пЯтить(ся); осАживать;
отступАть; идтИ зАдним хОдом; to back water (или the oars) _мор.
табАнить
8) переплетАть (книгу)
9) держАть парИ, стАвить (на лошадь и т.п.)
10)индоссИровать (вексель)
11)_ам. гранИчить, примыкАть (on, upon)
12)Ездить верхОм; приучАть (лошадь) к седлУ; садИться в седлО; back
down отступАться, откАзываться от чего-л.; back out отказАться от
учАстия; уклонИться (of - от чего-л.); back up
а) поддЕрживать;
б) давАть зАдний ход; to back the wrong horse сдЕлать плохОй
вЫбор, просчитАться, ошибИться в расчЁтах
4. _adv.
1) назАд, обрАтно; back home снОва дОма, на рОдине; back and forth
взад и вперЁд; back from the door! прочь от двЕри!
2) томУ назАд
3) указывает на ответное действие; to talk (или to answer) back
возражАть; to pay back отплАчивать; to love back отвечАть
взаИмностью; back from
а) в сторонЕ, вдалекЕ от; back from the road в сторонЕ от дорОги;
б) _ам. сзАди, позадИ; за (тж. back of); to go back from (или
upon) one's word отказАться от обещАния