DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)

Found one definition

  1.                 From Mueller English-Russian Dictionary:
                    

    at [æt] (пОлная фОрма); [ɜt] (редуцИрованная фОрма) _prep. 1) в пространств. значении указывает на а) местонахождение в, на, у, при; at Naples в НеАполе; at a meeting на собрАнии; at a depth of six feet на глубинЕ шестИ фУтов; at the window у окнА; at the hospital при больнИце; at home дОма; б) движение в определЁнном направлении в, к, на; to throw a stone at smb. брОсить кАмнем в когО-л.; в) достижение места назначения к, в, на, до; trains arrive at the terminus every halfhour поездА прихОдят на конЕчную стАнцию кАждые полчасА 2) во временном значении указывает на а) момент или период времени в, на; at six o'clock в шесть часОв; at dinnertime в обЕденное врЕмя; во врЕмя обЕда; at the end of the lesson в концЕ урОка; at dawn на зарЕ; at night нОчью; at present в настоЯщее врЕмя, тепЕрь; б) возраст в; at the age of 25, at 25 years of age в вОзрасте 25 лет; at an early age в рАннем вОзрасте 3) указывает на действие, занятие за; at work а) за рабОтой; б) в дЕйствии; at breakfast за зАвтраком; at school в шкОле; at court в судЕ; at the piano за роЯлем; at the wheel за рулЁм; at one's studies за занЯтиями; what are you at now? а) чем вы зАняты тепЕрь?, над чем вы рабОтаете тепЕрь?; б) что вы затевАете?; he is at it again он снОва взЯлся за Это 4) указывает на состояние, положение в, на; at anchor на Якоре; at war в состоЯнии войнЫ; at peace в мИре; at watch на постУ; at leisure на досУге 5) указывает на характер, способ действия в, с, на; передаЁтся тж. твор. падежом; at a run бегОм; at a gulp однИм глоткОм; at a snail's pace черепАшьим шАгом 6) указывает на источник из, в; to get information at the fountainhead получАть свЕдения из первоистОчника; to find out the address at the information bureau узнАть Адрес в спрАвочном бюрО 7) указывает на причину при, по, на; передаЁтся тж. твор. падежом; at smb.'s request по чьей-л. прОсьбе; to be surprised at smth. удивлЯться чемУ-л.; we were sad at hearing such news мы огорчИлись, услЫшав такИе нОвости; he was shocked at what he saw он был потрясЁн тем, что увИдел 8) употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за; at a speed of 70 km со скОростью 70 км; at high remuneration за большОе вознаграждЕние; at three shillings a pound по три шИллинга за фунт; at a high price по высОкой ценЕ 9) указывает на сферу проявления способностей к; clever at physics спосОбный к фИзике; good at languages спосОбный к языкАм; at that а) притОм, к томУ же; she lost her handbag and a new one at that онА потерЯла сУмочку, да ещЁ нОвую к томУ же; б) на том; let it go at that на том мы и покОнчили