From Mueller English-Russian Dictionary:
anchor
[↗æŋkɜ]
1. _n.
1) Якорь; at anchor на Якоре; to be (или to lie, to ride) at anchor
стоЯть на Якоре; to cast (или to drop) anchor брОсить Якорь; to come
to (an) anchor брОсить Якорь, стать на Якорь; _перен. остепенИться,
найтИ тИхую прИстань; to let go the anchor отдАть Якорь; to weigh
anchor снимАться с Якоря; _перен. возобновлЯть прЕрванную рабОту; the
anchor comes home Якорь не дЕржит, сУдно дрейфУет; _перен.
предприЯтие тЕрпит неудАчу
2) Якорь спасЕния, сИмвол надЕжды; one's sheet anchor вЕрное прибЕжище,
глАвная надЕжда
3) _тех. желЕзная связь, Анкер
4) _attr. anchor ice дОнный лЁд; to lay an anchor to windward принимАть
необходИмые мЕры предосторОжности
2. _v.
1) стАвить на Якорь
2) брОсить Якорь, стать на Якорь
3) скреплЯть, закреплЯть; to anchor a tent to the ground закрепИть
палАтку
4) осЕсть, остепенИться; to anchor one's hope (in, on) возлагАть надЕжды
(на)