From Mueller English-Russian Dictionary:
about
_I [ɜ↗baʊt]
1. _adv.
1) кругОм, вокрУг; вездЕ, повсЮду; to look about оглянУться вокрУг;
don't leave the papers about не разбрАсывай бумАги!; rumours are
about хОдят слУхи
2) неподалЁку, недалекО; he is somewhere about он гдЕ-то здесь
3) приблизИтельно, Около, почтИ; you are about right вы почтИ прАвы;
it is about two o'clock сейчАс Около двух часОв
4) в обрАтном направлЕнии; to face about обернУться; about face (или
turn)! _воен. кругОм!; Mr. Jones is not about господИн ДжОунз
вЫшел; about right
а) прАвильно;
б) здОрово, основАтельно; to be about to go (to speak etc.)
собирАться уходИть (говорИть и т.п.); what are you about?
а) что вам нУжно?;
б) _редк. что вы дЕлаете?
2. _prep.
1) в пространственном значении указывает на:
а) расположение или движение вокруг чего-л. вокрУг, кругОм;
б) нахождение вблизи чего-л. Около, близ; у; the forests about
Tomsk лесА под ТОмском;
в) место совершения действия по; to walk about the room ходИть по
кОмнате
2) во временном значении указывает на приблизительность, Около; about
nightfall к вЕчеру
3) о, об; насчЁт; I'll see about it я позабОчусь об Этом; he went
about his business он пошЁл по своИм делАм
4) to have smth about one имЕть что-л. при себЕ, с собОй; I had all
the documents about me все докумЕнты бЫли у менЯ с собОй (или при
мне, под рукОй)
II [ɜ↗baʊt] v. _мор. менЯть курс, поворАчивать на другОй галс