From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
[ichi1] [news1] [nf09] 箱 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 函 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 匣 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 筥 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 筐 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 凾 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [ichi1] [news1] [nf09] はこ /hˈäko̞/, () ハコ /hˈäko̞/
1. (noun (common) (futsuumeishi))
box, case, chest, package, pack
2. car (of a train, etc.)
3. shamisen case, shamisen
4. 箱物・1
Note: colloquialism (often written as ハコ)
public building, community building
5. 箱屋・2
Note: archaismman who carries a geisha's shamisen
6.
Note: archaismreceptacle for human waste, feces (faeces)
7. (suffix)
(counter)
counter for boxes (or boxed objects)