From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
[ichi1] [news1] [nf01] 私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [ichi1] [news1] [nf01] わたし /wätˈäɕi/, [ichi1] わたくし /wˌätäkˈɯᵝɕi/
1. (pronoun)
(nouns which may take the genitive case particle `no')
I, me
2. (わたくし)
(noun (common) (futsuumeishi))
(nouns which may take the genitive case particle `no')
private affairs, personal matter, secrecy
3. (わたくし)
selfishness
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
[spec1] 私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [spec1] あたし /ätˈäɕi/, あたくし /ˌätäkˈɯᵝɕi/, あたい /ätˈäi/, あて /ˈäte̞/
(pronoun)
(nouns which may take the genitive case particle `no')
Note: female term or languageI, me
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
妾 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, わらわ /wäɽˈäwä/
(pronoun)
(nouns which may take the genitive case particle `no')
Note: archaism
Note: humble (kenjougo) language
Note: female term or languageI, me
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
儂 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, わし /wˈäɕi/
(pronoun)
(nouns which may take the genitive case particle `no')
Note: word usually written using kana aloneI, me (used by elderly males)
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, あっし /ˈäɕɕi/, わっち /wˈättɕi/, わっし /wˈäɕɕi/
(pronoun)
(nouns which may take the genitive case particle `no')
I (mainly used by working men), myself
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, わい /wˈäi/, わて /wˈäte̞/
1. (pronoun)
Note: archaism [Kansai-ben] I, me
2. (わい)
you (used toward people of equal or lower status)
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, わたい /wätˈäi/
(noun (common) (futsuumeishi))
Note: archaism [Kantou-ben] I, me
From Japanese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1:
私 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, し /ɕˈi/
(noun (common) (futsuumeishi))
公・こう・1private affairs, personal matter