From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
[ichi1] [news1] [nf23] 艶 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [ichi1] [news1] [nf23] つや /tsˈɯᵝjä/ (noun (common) (futsuumeishi)) (1) (m) Glanz, (f) Glätte, (2) (f) Lebhaftigkeit, (3) (n) Interesse, (m) Charme, (4) (f) Übertreibung, (f) Ausschmückung
From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
艶 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, えん /ˈe̞ɴ/ (adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)) (noun (common) (futsuumeishi)) (m) Charme, (f) Faszination, (f) Sinnlichkeit, erotisch, kokett, sexy, verführerisch, bezaubernd