From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0: 細巻き /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə kˈi/, 細巻 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, ほそまき /hˌo̞so̞mˈäki/ (noun (common) (futsuumeishi)) (1) dünnes Zusammenrollen, (2) dünne (f) Rolle, (3) dünne (f) Zigarre, (4) dünnes (n) Norimaki (mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein halbes Nori-Blatt gewickelt)
細巻き /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə kˈi/, 細巻 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, ほそまき /hˌo̞so̞mˈäki/ (noun (common) (futsuumeishi)) (1) dünnes Zusammenrollen, (2) dünne (f) Rolle, (3) dünne (f) Zigarre, (4) dünnes (n) Norimaki (mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein halbes Nori-Blatt gewickelt)
