From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
[ichi1] 品 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 科 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, (word containing out-dated kanji) 階 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [ichi1] しな /ɕˈinä/ (noun (common) (futsuumeishi)) (esp. 品) (f) Koketterie, (f) Gefallsucht, (1) (f) Qualität, (f) Güte, (2) (f) Ware, (m) Artikel, (m) Gegenstand, (n) Gut
From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
咎 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 科 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, とが /tˈo̞ɡä/ (noun (common) (futsuumeishi))
Note: word usually written using kana alone(1) (f) Schuld, (m) Fehler, tadelnswerte (f) Tat, (2) (n) Verbrechen, (3) (m) Tadel, (m) Verweis, (4) (f) Strafe, (f) Bestrafung