From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0: [news1] [nf15] 発令 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [news1] [nf15] はつれい /hˌätsɯᵝɽˈe̞i/ (noun (common) (futsuumeishi)) (noun or participle which takes the aux. verb suru) amtliche (f) Bekanntmachung, offizielle (f) Bekanntmachung, amtlich bekannt machen, offiziell bekannt machen, im Amtsblatt bekannt machen
[news1] [nf15] 発令 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [news1] [nf15] はつれい /hˌätsɯᵝɽˈe̞i/ (noun (common) (futsuumeishi)) (noun or participle which takes the aux. verb suru) amtliche (f) Bekanntmachung, offizielle (f) Bekanntmachung, amtlich bekannt machen, offiziell bekannt machen, im Amtsblatt bekannt machen