From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
[ichi1] [news1] [nf04] 畑 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [news2] [nf33] 畠 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [ichi1] [news1] [news2] [nf04] [nf33] はたけ /hätˈäke̞/, はた /hˈätä/
(noun (common) (futsuumeishi))
(n) Feld, (n) Trockenfeld, (m) Acker, (m) Gemüsegarten, (1) (n) Feld, (n) Trockenfeld, (m) Acker, (2) (n) Fachgebiet, Hata